Prevod od "razmišljao sam" do Češki


Kako koristiti "razmišljao sam" u rečenicama:

Razmišljao sam o onome što si rekla.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekla. Máš pravdu.
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekl. Měls pravdu.
Bobe, razmišljao sam o njoj na poseban naèin.
Bobe, přemýšlel jsem o ní, speciálním způsobem.
Razmišljao sam da te postavim na njegov sluèaj.
Myslel jsem si, že bych tě jmenoval jeho obhájcem.
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Přemejšlel jsem o tom, co jste řekla, abychom mluvili o věcech, co máme na srdci.
I ja sam u trci, iako nisam toliko pametan... kao Jade... ali razmišljao sam tako da bit æe to... komunikacije.
Odjede a převážně bude... - Já... taky něco mám. Není to nic jako u Jade, ale taky budu něco dělat... komunikace.
Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
No, když už jsme tady a je to za náma... Přemýšlel jsem o tom, jak jsme se předtím tak hádali.
Razmišljao sam o tome kako je voditi ljubav...
Rád bych věděl, jaké je milování...
Razmišljao sam o Hensonu i Pearyju, dok su ovuda prolazili pešice ili s psima.
Myslel jsem na Hensona a Pearyho, jak přes takové pláně šli jen se psím spřežením nebo pěšky.
Razmišljao sam i u pravu si.
Přemýšlel sem nad tím a máš pravdu.
Razmišljao sam o onome što je ona devojka rekla da se Phoebine oèi sjaje.
Myslel jsem na to, co říkala ta dívka o očích mé ženy.
Dragi Edwarde, zadnjih nekoliko dana razmišljao sam trebam li ovo uopæe napisati.
Milý Edwarde, hodně jsem poslední dny přemýšlel a rozhodoval se, jestli tohle mám napsat nebo ne.
Slušaj, ja... razmišljao sam dosta, i odluèio sam.
Poslouchejte, hodně jsem o tom přemýšlel a rozhodl jsem se.
Razmišljao sam da napravim Lamb Biryani za veèeru.
Poslyš, myslel jsem si, že k večeři udělám jehněčí biryani.
Razmišljao sam Da bi trebalo da se preseliš u Los Angeles.
Přemýšlel jsem. Měl bys ses přestěhovat do LA.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Ale přemýšlel jsem, co kdyby ani jeden z nás nevzal to povýšení?
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Přemýšlel jsem, možná potřebuješ někoho kdo by ti kryl záda.
Bio sam grub, i razmišljao sam o tome dosta.
Choval jsem se hnusně a dost jsem o tom přemýšlel.
Razmišljao sam mnogo o Bogu poslednjih nekoliko dana.
V posledních dnech jsem na Boha hodně myslel.
Razmišljao sam da je kanališem u njeno ubijanje.
Je to ona. Přemýšlel jsem o tom, že ji vložím do jejího zabití.
Razmišljao sam, možda si bila u pravu.
Přemýšlel jsem, zlato, možná jsi měla pravdu.
Razmišljao sam o otvaranju besplatne klinike u Glejdsu.
Vlastně přemýšlím o tom, že tady v Glades rozjedu bezplatnou kliniku.
Sem, razmišljao sam o onome što si sinoæ rekla.
Sam, přemýšlel jsem o tom, co jsi včera řekla...
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ale když mě ten druhý lukostřelec málem zabil, když... jsem zíral smrti do tváře, tak pak, jsem myslel na všechny ty, co jsem si sobě připustil po mém návratu.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Ali razmišljao sam i o imenu Majk.
Ale pak jsem myslel, že Mike.
Razmišljao sam o toj godini za pauziranje.
Premýšlel jsem o tom tvém roku volna.
Razmišljao sam o onome što si rekla sinoæ i otišao sam na stranicu za spojeve i vidio profil ove djevojke.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi včera řekla. Šel jsem na tu seznamku a našel profil jedné holky.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal tam v poušti.
Razmišljao sam o onome što si rekao na kamenolomu.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi předtím říkal.
Razmišljao sam o tome i možda si ti u pravu.
že se snažím sabotovat naší svatbu? Přemýšlel jsem nad tím a asi máš pravdu.
Dok sam se oblaèio, razmišljao sam koliko je ludo ovo što radimo.
Víš, jak se oblíkám, přemýšlím o tom, jak je to, co dělámo šílený.
Razmišljao sam da bi mogli da mu uzmemo oružje.
Přemýšlel jsem... Měli bychom mu vzít tu zbraň.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje želim pokušati...
Přemýšlel jsem o věcech, které chci zkusit
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Přemýšlel jsem nad tím, cos mi řekl, Carle.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti, promluvím o tom někdy jindy.
Razmišljao sam da li čovek postaje kreativan ako traga za svojim manama.
Přemýšlel jsem, jestli je možné být kreativnější, když se člověk dívá po omezeních.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Hodně jsem přemýšlel o matce jednoho postiženého dítěte, které jsem viděl, vážně postižené dítě, které zemřelo vinou zanedbání ošetřovatele.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Ale přemýšlel jsem nad tím, a uvědomil jsem si, že ačkoli mě má nová kniha činí šťastným, a myslím že i mou matku, není tak úplně o štěstí.
Razmišljao sam o čemu ću pričati. To je dobro pitanje.
Zkoušel jsem přemýšlet, o čem budu mluvit.
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
Napadl mě ohňostroj a skákací hrad.“
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Přemýšlel jsem o tom. A přišel jsem na jedno.
i razmišljao sam - kako da započnem ovo?
A já jsem přemýšlel, jak to uvedu?
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Uvažoval jsem o tom, že netopýři svýma ušima vidí barvy.
Prošle godine, odmah nakon 11. septembra, razmišljao sam o bolu i načinu na koji ga rasejavamo, kako ga izbacujemo iz tela.
Hned po 11. září, jsem přemýšlel o bolestí a jak ji rozehnat, jak ji vyhnat z našeho těla.
2.9149389266968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?